Мистер Мияги снова в деле — тот самый мудрый мастер с Окинавы, который когда-то вытянул и обучил Дэниела. Только теперь у него новая история и новый ученик… точнее, ученица. К нему попадает Жюли, внучка американского солдата, который в войну однажды спас Мияги жизнь. А у Жюли всё валится: в школе сплошные проблемы, с мамой постоянные стычки, да ещё и хулиганы прижали так, что она всерьёз обозлилась на всех подряд. Мияги пытается вытащить её из этого злого кома, научить держать себя в руках и бить не на эмоциях, а по делу. Но впереди не только школьная шпана — есть и взрослый “главарь”, тренер, который явно играет грязно.