Амели решает встряхнуться и уезжает в Японию — туда, где прошло её детство. Ей кажется, что именно там наконец получится выдохнуть, поймать вдохновение и дописать книгу. Чтобы как-то устроиться, она клеит объявление: мол, научу французскому. На урок приходит один парень — Ринри. И всё, других учеников не будет. Он обаятельный, немного странный, и рядом с ним Амели быстро перестаёт чувствовать себя чужой. Дальше начинается жизнь с кучей смешных недопониманий, неловких тусовок и внезапных поездок. И Япония открывается совсем по-новому. Ну и любовь тоже.