Амели появилась на свет в Японии. Потом, когда ей было пять, семья уехала обратно в Бельгию, но внутри у неё всё равно сидело чувство: «мой дом — там». И вот она уже взрослая, подписывает контракт на год и идёт в японскую корпорацию переводчицей. Кажется, наконец-то вернулась туда, куда давно тянуло. Только радость быстро сдувается. Да, язык она знает отлично, но этого мало. В офисе свои правила, намёки, молчание, странная вежливость. И ещё — взгляд на иностранца. Ты вроде рядом, но как будто чуть за стеклом.