В Лос-Анджелесе похищают маленькую дочь китайского консула. Девчонка не простая: в Гонконге ее тренировал инспектор Ли, так что консул срочно тянет Ли в Штаты — помочь вернуть ребенка. ФБР, правда, не в восторге. Им нужно, чтобы гость из Китая не лез в расследование, и они просят местных приставить к нему кого-нибудь “для галочки”: отвези по городу, покажи вывески, держи подальше от дела. На роль няньки попадает Картер — шумный, болтливый коп и вообще человек-хаос. Сначала они постоянно цепляются, путают планы, делают только хуже. А потом как-то притираются и начинают работать вместе всерьез.