Коп из Лос-Анджелеса по фамилии Картер вляпывается по службе и получает по шапке — его отправляют вниз по должности. А в это время из Гонконга прилетает инспектор Ли: ему поручено держаться рядом с китайским послом Ханом, который приехал в город не просто так, а чтобы прижать местный китайский криминал. Но всё идёт наперекосяк. Наёмник умудряется подстрелить посла прямо на глазах. Ли сразу срывается в погоню, без раздумий. Картер тоже несётся туда, где стреляли, только вместо помощи выходит суета: лезет под руку, путается, тормозит Ли и злит всех вокруг.