В Гонконге есть детектив Ли — человек спокойный, собранный, из тех, кто делает работу до конца и без лишнего шума. И вот его отправляют в Лос‑Анджелес: там случилось дело, которое так просто не раскопаешь. На месте уже крутится Картер, местный коп. Болтливый, шумный, с дурацкими шуточками и вечным желанием всем доказать, какой он герой. Он легко лезет туда, куда нельзя, иногда даже по ту сторону правил — и потом сам же расхлебывает. Теперь им придется быть напарниками, хотя Картеру это поперек горла. Интересно, выдержат ли они друг друга.