В Париж прилетает японский министр обороны — не на экскурсию, а по делу. Ему нужно посмотреть, как французы справляются с терроризмом, и заодно поставить подпись под суперважным соглашением о совместной работе. Но всё летит к чертям прямо на показательных учениях полиции: министра внезапно утаскивают якудза. Им этот договор как кость в горле, вот и решили всё сорвать. Искать пропавшего берутся Даниэль и Эмильен. Времени мало, нервов тоже. И да — без того самого бешеного такси снова не обойдётся.