Школа закончилась — ура, свобода. Николя едет к морю вместе с мамой, папой и бабушкой, заселяются в отель с громким названием «Красивый берег». Вокруг полно всего: пляж, лесок, бассейн, строгий пляжный смотритель, тренер по плаванию и куча времени, чтобы влипнуть в истории. Николя быстро собирает компанию. Тут Бен — местный, Фредди, который жует без остановки, Джоки с забавным английским говорком, Криспин — вечный ревун, и Кристофер — тот самый умник, который всех раздражает. А еще появляется Элизабет и прилипает к Николя. Взрослые хихикают про «жениха и невесту», Николя нервничает, друзья пытаются спасти — и понеслось.