Эсмеральду по прозвищу «Кошка» знают на свалке: ей всего двенадцать, родителей она не видела никогда. Растит её Донья Рита — вредная, жёсткая старуха. Девчонку гоняет по улицам побираться, чтобы самой было что поесть. При этом вся нежность у Риты уходит на Инес, внучку: ту она холит, как принцессу, пока её отец, сын Риты, годами сидит за решёткой. Рядом с Эсмеральдой только Пабло — мальчишка из богатой семьи. Он вечно вступается, переживает, и между ними давно что‑то большее, чем дружба. Но его мать Лоренса Эсмеральду терпеть не может и толкает сына к Монике Ласкурайн. А у «Кошки» есть тайна из прошлого — такая, что всем ещё аукнется.
