Инес не собиралась быть тихой женой где-то в тени. Муж рванул за океан — и она, подумав, отправилась следом в этот странный, дикий Новый Свет. Там всё идёт не по плану: дороги, которых нет, люди, которым нельзя верить, и ощущения, будто каждый день может стать последним. В какой-то момент она встречает человека, который переворачивает её жизнь — и уже не получается просто «переждать». А вокруг кипит война: мапуче не собираются уступать свою землю, а испанские завоеватели думают в основном о золоте и власти. Инес приходится взрослеть быстро. Очень быстро.