В 2020‑м Нэш Бриджес всё ещё в строю: бегает по Сан‑Франциско и копает дела, как умеет. Только теперь над ним появился начальник помоложе, со своими правилами и привычкой учить жизни. Да и сама полиция стала другой. Вместо интуиции и разговоров — цифры, базы, алгоритмы, попытки заранее угадать, где рванёт. Всё измеряют, сравнивают, строят прогнозы. Город шумит, времена меняются, техника лезет во всё… а Нэш остаётся Нэшем. Упрямый, прямой, немного старой школы. И, честно, именно это его и держит на плаву.