По Сан-Франциско колесит двое копов без формы — лейтенант Майк Стоун и инспектор Стив Келлер. День за днём они ныряют в самые разные дела, но почти всегда всё упирается в трупы и грязные подробности. Стоун — старый волк, который двадцать лет протоптался по отделу и видел город с той стороны, где не горят неоновые вывески. Он жёсткий, прямой, иногда будто на автомате. А рядом Келлер — свежая голова: только недавно выпустился, быстро схватывает и задаёт вопросы, на которые другие уже махнули рукой. Вместе они как странная, но рабочая связка.