Где-то на севере Норвегии, в холодной глуши, находят убитого человека. Почти сразу всплывает ещё хуже: в земле — целые тайники с телами, и становится ясно, что это тянется годами и связано с теми, кто когда-то просто “исчез”. Разбираться отправляют Джоэля Драйера, следователя из столицы, привыкшего к другим правилам. На месте ему дают напарницу — местную полицейскую Хедду. Они вообще не совпадают: характеры, подход, да и прошлое у каждого своё. Чем дальше заходит расследование, тем больше всё валится. И тогда оба начинают играть нечестно, лишь бы не вылететь и не спалиться.
