Немецкий фокусник Дирк Ом заносит судьбой в Гронг — маленькое место на севере Норвегии, где все друг друга знают. И тут беда: пропала девушка, Мария. Люди на нервах, шепчутся, ищут, но следов почти нет. Дирк, вроде бы чужак, неожиданно втягивается и помогает в поисках. А потом происходит странное: он будто цепляется за Марию сильнее, чем должен, и сам не замечает, как влюбляется. Ночь в гостинице тянется бесконечно, он дорисовывает в голове их «вместе». И чем дальше, тем труднее понять — он видит правду или придумывает ее сам.