Ирину, полицейскую, внезапно убирают с работы: на допросе она перегнула палку. А у ее дочери Хуаны свои проблемы — школу ей тоже «поставили на паузу» из‑за бесконечных прогулов. И тут звонит крестный из крошечного городка в Патагонии: мама Ирины совсем плоха. Они с Хуаной едут туда, и на месте становится ясно — трем женщинам одной семьи придется заново учиться разговаривать друг с другом. Но Ирина не умеет просто сидеть тихо. Ее затягивает старое убийство: погибла дочь ее друга детства, копавшая под местную нефтяную контору и их грязные дела с землями коренных. И чем дальше, тем явственнее: правду тут никто не ждет.
