После той жёсткой перестрелки, где погибли Ян и инспектор Би, Лау будто выбили почву из-под ног. Формально всё чисто: служебная проверка проглотила его объяснения и поставила галочку. Но внутри у него зудит тревога. Он где-то краем уха узнаёт, что в отделе, похоже, ещё сидят люди Сэма — тихо, аккуратно, как ни в чём не бывало. И Лау уже не может просто жить дальше. Он начинает рыть, проверять, сопоставлять, выдавливать из системы каждого, кто может быть связан с прошлым. Самым подозрительным ему кажется инспектор Юн — слишком хваткий, слишком голодный до карьеры.
