Главу триады убивают, и тут начинается странное: его сын Хоу, который раньше держался в стороне и делал вид, что это не про него, внезапно выходит на сцену и заявляет: «Теперь я главный». Полиция моргает — и уже поздно. Новый босс оказывается не просто наследником, а опасным типом, который умеет исчезать и бьет первым.
Приходится ставить на одного молодого копа. Парень лезет прямо в логово, притворяется своим, пытается подружиться с Хоу и не спалиться. А у триады свой ход: они проталкивают в полицию Мина — тихого информатора. И все становится грязнее.