Лето 41-го. Восьмой пулемётный полк, который идёт в составе третьего батальона финских войск, получает команду: срочно двигаться к советской границе. Собрались, пошли. Дальше всё закрутилось быстрее, чем они ожидали: колонны продвигаются уже по территории СССР, шаг за шагом углубляясь всё дальше. К осени, к самому октябрю, им удаётся взять Петрозаводск. Многие тогда выдохнули — казалось, вот она, точка, дальше не надо. Но нет. Вместо финала начинается самое неприятное: война не заканчивается, тянется, расползается, и впереди ещё куча неизвестного.