Коп по фамилии Бюрен — из тех, кто на устав смотрит как на рекомендацию. Его команда привыкла держать криминал в кулаке не самыми законными способами, иначе, мол, никак. Но в отдел приходит новый начальник, Ленуар, и сразу закручивает гайки: теперь шуметь нельзя, придется работать тихо, почти в тени. И вот они пытаются сорвать ограбление банка — а все летит к черту. На улицах Парижа начинается настоящая мясорубка, стрельба, кровь, паника. После этого Бюрена снимают с дела. Только он быстро понимает: тот налет — не финал, а старт большой игры. И он все равно лезет дальше.