На дворе 1980‑й. В мадридском убойном отделе двое — Хуан и Педро — постоянно спорят и смотрят на мир с разных сторон. После очередной порции начальственного гнева их, по сути, ссылают подальше от столицы: в глухие, сырые болота у Гвадалквивира, где время будто застыло. И вот там, на фоне шумного деревенского праздника, находят убитыми двух девушек. Место чужое, люди молчат, слухи ползут. Приходится работать вдвоём, как бы ни бесило. Потому что где-то рядом ходит тот, кто не остановится сам.