Ник только-только сделал Мел предложение, и тут его переклинило: в ресторане он наехал на официанта так, что дело кончилось тюрьмой. Проходит год, и его отпускают по УДО — сидел тихо, вел себя нормально, вот и дали шанс. Ник выходит с одной мыслью: вернуть Мел, будто ничего не было. Ага, сейчас. Вокруг нее уже вьется Честер — самодовольный тип с улыбочкой. И самое мерзкое: именно он следит за Ником как инспектор по УДО. Честер давит, поддевает, играет в игры. Ник держится, держится… и снова начинает срываться.
