Лино снова дома, во Франции. Его только что вернули после обмена с Испанией, и в голове у него не отпуск, а одно-единственное дело. Он когда-то сидел, да, но руки у него золотые: машины он чувствует лучше, чем людей. И теперь он не собирается начинать «с чистого листа». Ему надо добраться до Арески и до того продажного полицейского начальника, который когда-то красиво всё провернул и просто раздавил ему жизнь. Лино злой. Упрямый. И, похоже, остановить его уже некому.