Юра, маленькие деревни, лето — и Тотону всего 18. Он почти не думает о будущем: шатается по окрестностям с Жаном-Ивом и Франсисом, цепляет девчонок, пьёт что попадётся, а если вечер скучный — может и до разборок с ребятами из соседней деревни дойти. Всё это кажется нормальным, пока одна ночь не ломает привычный порядок. Отец, возвращаясь после деревенского праздника, попадает в аварию и погибает. И вдруг Тотон понимает: детство закончилось. Теперь на нём — дом и маленькая Клэр, его младшая сестра.