Филиппо работает на местном ТВ: ведёт передачу про зверей и птиц, всё такое. И вот его отправляют в командировку — вместе с оператором — на Канары. Задача вроде обычная: снять репортаж про странные перелёты аистов, которые вдруг начали вести себя не по правилам. Но на месте случается полный сбой реальности. Утром он просыпается и понимает: на календаре снова 13 августа. Хотя вчера уже было 13-е, он это точно помнит. Ладно бы один раз. Но нет — день упорно перезапускается. И Филиппо вынужден проживать эти же часы снова и снова, каждый раз заново.