Луис Лакаса, мадридский сыщик из отдела убийств, внезапно оказывается не там, где привык работать. Его отправляют на Канары, и выбора, по сути, нет. А там — сплошное испытание: солнце бьёт в голову, в обувь постоянно лезет песок, вокруг толпы отдыхающих, которые думают только о пляже и коктейлях. Луису всё это поперёк горла, и он даже не скрывает. Но сильнее всего его цепляет другое: напарница. Найра — местная инспекторша, яркая, уверенная, умеет вести людей за собой. С ней тоже придётся как-то уживаться, нравится ему это или нет.