Финляндия, конец войны, 1944‑й. Стране уже не до героизма — власти подписывают соглашение с союзниками, чтобы не потерять всё окончательно. Но цена у этого мира странная и страшная: теперь финнам приходится гнать вчерашних «своих» — немецкие части, засевшие в Лапландии. В этом хаосе, где кругом холод, злость и выжженные дороги, случайно сходятся Хелена, акушерка из тихого городка, и Йоханнес, офицер Германии. И всё становится ещё сложнее. Им нужно выстоять не только из-за чувств. Тут вопрос проще: выжить.
