Италия во время войны, вокруг фашистские лозунги и страх. В этой каше пытается держаться синьора Капекки — одна, с сыном Марио. Парень ещё подросток, но соображает как взрослый, слишком рано всё понимает. И дома становится совсем тяжко: отец увлёкся Гитлером и Муссолини, тащит в семью их идеи, будто это спасение. Мать на такое смотреть не может. Она не собирается растить ребёнка на плакатах и речёвках. В итоге они решаются на побег — через океан, в другую жизнь. Там Марио постепенно выдыхает, привыкает и неожиданно находит себя в точных науках.