В самом сердце Прованса случилась беда: на охоте погиб Паскаль Ашар, ему было сорок. Казалось бы, обычный выезд с ружьём — и вдруг выстрел, тишина, паника. Разбираться в этом берётся Элизабет Ришар, заместитель прокурора. Для неё это вообще первый такой выезд на реальное дело, без учебных схем и подсказок. И работать ей приходится в паре с капитаном жандармерии — человеком опытным, но не самым простым в общении. Вместе они пытаются понять, что это было: нелепая случайность или кто-то всё заранее задумал.