Лукас, ему всего 15, оставляет Стокгольм и оказывается в тихом норвежском городке, где все как-то по-другому. Почти сразу его накрывает: Сюзанна. Она стоит в воротах у девчонок-футболисток и выглядит так, будто ей вообще ничего не страшно. Правда, радость быстро сдувается — у Сюзанны уже есть парень. Неприятно, да. Но Лукас не из тех, кто просто махнет рукой. Он решает зайти с другой стороны и записывается в местную мальчишескую команду. Там как раз готовятся к Кубку Норвегии. И Лукас надеется, что футбол поможет ему стать заметнее.