Давиду шестнадцать, и его семья внезапно оседает в Злине. Он сразу лезет в хоккей — записывается в местных «Волков» и думает: вот он, шанс. Только на воротах уже стоит Мики, и уходить с места он точно не собирается. Новенького встречают хмуро. В раздевалке всем рулит капитан Джерри со своей компанией, остальные молчат и делают, как сказали. А у Давида ещё и диабет, и любые «слабости» тут считают лишними. Он пытается держаться, терпит, ищет опору. Но травля не стихает — наоборот, становится всё жёстче.