Кейси Боумен вроде бы успокоился: живёт в Японии, тренирует людей в додзё Кога, дома его ждёт Намико — жена, да ещё и с ребёнком на подходе. И тут он выходит купить ей подарок, а на улице к нему липнут двое придурков. Кейси отмахнулся: ну, ограбление, бывает. Только ночью Намико находят убитой. Всё, привычная жизнь кончилась. Он в ярости, в пустоте, и начинает гоняться за теми двумя — но они ничего толком не знают и не дают. Тогда Кейси летит в Таиланд к другу в зал. Там повторяется тот же почерк на ещё одной смерти, и наконец появляются зацепки. След ведёт вглубь бирманских джунглей, где спрятана вся правда.