Ники, тихий и задумчивый парень, приезжает к морю в Японии — ему нужны жуки и прочая мелочь для коллекции. Вроде обычная вылазка: песок, ветер, баночки. Но тут к нему липнут местные. Спрашивают, где он ночует, и почти по-доброму уговаривают переночевать у одной женщины. Ведут его куда-то в сторону, и вскоре выясняется странная штука: домик стоит не на улице, а внизу, на дне огромной ямы, засыпанной песком. Спускаться приходится по веревочной лестнице. Ночь проходит. Утром Ники хочет уйти — и понимает, что лестницы больше нет.
