1922-й, Вьетнам все еще под французами. На улицах и в джунглях — напряжение: кто-то шепотом передает новости, кто-то уходит в сопротивление, потому что терпеть больше не может. Но не все так просто. Французам помогают и свои же — местные ребята, которые пошли служить за деньги или ради выгоды. В центре всего — Куонг, агент тайной службы. Он сам вьетнамец, но работает на Францию. И его начинает рвать изнутри: чем дальше, тем сильнее тянет к своим, к стране. А потом вспоминает тех, кто его вытащил, обучил, и трех напарников, с которыми он прошел многое. И что теперь делать?
