Начало 70‑х, Китай. Идет Культурная революция, и школьницу Цзин, как и кучу других «умников», отправляют в глухую деревню — учиться жизни и работать. Там ей попадается Сунь, геолог, спокойный парень. У него, кстати, отец — большая шишка в армии. А у Цзин все наоборот: папа сидит как «враг», мама надрывается на тяжелой работе, лишь бы семья не развалилась. Цзин приходится быть осторожной во всем — один промах, и станет еще хуже. И все равно между ней и Сунем тихо, почти незаметно, рождается настоящее чувство. Только реальность быстро напоминает: мечты не всегда работают.