Элен с друзьями наконец-то выбралась из душного общаговского быта: они скинулись и поселились вместе в большом доме. А парни срочно нашли новый гараж под репетиции — прежний хозяин вдруг решил продать помещение, и пришлось съезжать. В остальном всё как раньше: забегают в кафешки, таскаются на тренировки, шумят в своем новом «штабе» с музыкой. У них постоянно что-то кипит — то любовь, то скандалы, то примирения, то маленькие победы. Но веселье прерывается: Элен уезжает в Австралию, помогать с лечением бабушки. Проходит год, и Николя получает письмо… Элен пишет, что полюбила другого.