В приюте на окраине сидит кокер-спаниель по кличке Билл. Молодой, шустрый, а за решёткой — тоска, хоть вой. Он день за днём глядит на людей и мечтает, чтобы кто-то наконец остановился именно у его клетки. И вот однажды приходит мальчишка по имени Буль. Рыжий, смешной, весь в веснушках — почти как сам Билл, только на двух ногах. Они цепляются взглядами, и всё, пропали: контакт случился мгновенно. Для них это старт настоящей дружбы. А вот маме с папой Буля потом будет совсем не до смеха.