Эдди Фелсон, тот самый «Быстрый», уже давно завязал с пулом. Не до кия ему: он крутится в тихой, но прибыльной теме — перепродаёт выпивку и живёт без лишнего риска. И вот однажды в обычном баре ему попадается Винсент — молодой, дерзкий, с явным талантом. Эдди смотрит на него и будто снова слышит шум шаров, вспоминает, как сам когда-то рвал всех подряд. В итоге он решает взять парня под крыло. Не просто научить попадать в лузы, а объяснить главное: как на зелёном столе делать серьёзные деньги.