Исраэль Эрнандес, которого все зовут Рифа, — молодой колумбийский парень с явным талантом к рисунку. Сейчас у него такое лето в Маями, когда вроде ничего особенного, а на самом деле запоминается навсегда: он шатается по городу с друзьями, оставляет свои граффити, иногда зависает дома с семьёй. И ещё Фрэнки — его девушка, с ней тоже много времени. Скоро всё изменится: впереди учёба в Нью-Йорке, новые люди, другая скорость жизни. По ощущениям, у него всё должно сложиться, только один вопрос всё портит — когда наконец дадут грин-карту.
