История семьи Портокалос снова набирает ход. Тула и Йен по-прежнему вместе, но теперь у них новая головная боль и радость — дочка уже почти взрослая. Она не хочет быть «маминым-папиным проектом», ей тесно дома и в этих бесконечных семейных правилах. Девчонка мечтает поскорее вырваться: самой решать, куда идти, с кем встречаться, как жить. А родители, конечно, тянут одеяло на себя — переживают, лезут с советами, иногда давят. Получается смешно, местами неловко, но по‑семейному тепло. И да, без греческих тараканов тут опять не обойдётся.