Рене и Лиза дружат сто лет, но они из разных планет. У каждой — взрослая, по 18, дочка, и девчонки тоже как будто зеркалят мам: одна спокойнее, другая — сорви‑голова. Воспитание у подруг вообще не сходится. Лиза живёт по принципу «пусть попробует всё сама», а Рене держит рамки жёстко и постоянно твердит про ответственность. На весенние каникулы обе семьи срываются на курорт у мексиканской границы — вроде просто расслабиться.
Но дочкам тесно под маминым глазом. Ночью они тихо идут к симпатичным ребятам из соседнего номера. И почти сразу становится ясно: это не флирт, а какая-то мутная история. Выбираться придётся по-своему — каждая так, как её учили дома.