После тяжелого разрыва Бен просто перестал спать. Ночь тянется бесконечно, и чтобы не сойти с ума, он устраивается в круглосуточный супермаркет. Там, честно говоря, работы почти нет: стоишь, бродишь между полок, считаешь минуты, пытаешься как-то дожить до утра. И вот в один такой сменный провал он замечает странную штуку — время будто слушается его. Раз — и вокруг все замирает. Сначала он пугается, потом начинает играть с этим, разглядывать людей и вещи, ловить детали. И внезапно его тянет рисовать, как никогда раньше.