Кейт крутится в PR‑агентстве: звонки, встречи, вечный движ. Майкл, наоборот, сидит в своём мире и рисует комиксы. У Кейт вроде всё складывается — она недавно сказала «да» Дэнни, парню хоть куда, и теперь планирует свадьбу. А у Майкла на душе каша: тяжело переживает разрыв, да и со своей ориентацией ему до сих пор не всегда просто. Плюс критики давят, и он всё чаще спасается бокалом, потом ещё одним. Они вообще из разных вселенных. Но есть штука, которая неожиданно ставит их рядом: оба не слышат.
