Ким Джи-юн неожиданно становится главой кафедры английского в солидном университете в Северной Каролине — и да, она первая азиатка на такой должности. Только радоваться некогда. Вокруг сразу куча мелких и больших пожаров: заслуженную преподавательницу загнали в подвальный кабинет, и она кипит. Руководство подсовывает Джи-юн список «дорогих» возрастных сотрудников, которых бы неплохо сократить, потому что на их пары почти никто не ходит. А харизматичный любимец студентов Билл Добсон разваливается после смерти жены: выпивает, опаздывает, срывается. Дома тоже не проще — с приёмной дочерью контакт не клеится. И всё летит в тартарары, когда Билл на лекции «по приколу» делает нацистское приветствие, а ролик уходит в сеть.
