Это совсем не про громкие расследования и героические позы. Просто два человека из полиции Монреаля живут свою обычную рабочую рутину: смены, бумажки, выезды по мелочам, странные вызовы и вечная усталость. Они и не собирались работать вместе, но так получилось — их поставили в одну упряжку, и выбора особо нет. Сначала, конечно, неловко: разные привычки, разные темпы, свои тараканы. Потом начинается притирка. Где-то подкалывают друг друга, где-то прикрывают. И вот из случайной пары потихоньку получается команда. Ну, почти. Иногда всё ещё бесит.
