В Тайбэе всё срывается с места: на босса триады и его сына Чарльза внезапно устраивают нападение. Кто-то явно решил убрать их разом. Чарльз понимает, что дело не только в нём и отце — под удар могут попасть и близкие. А у него в Лос‑Анджелесе живут мама и младший брат, и они там фактически без защиты. Раздумывать некогда. Он быстро собирается, берёт самый ближайший рейс и летит в Штаты, чтобы быть рядом и прикрыть своих, пока ситуация не стала ещё хуже.
