В Лондоне находят мёртвым племянника босса одного токийского клана. И самое дикое — его зарубили катаной, которая когда-то была у Фукухары, главы враждующей якудза-группы. Теперь все на взводе: и сам Фукухара, и начальник полиции в Токио. Они отправляют разбираться детектива Кэндзо Мори, потому что всплывает неприятная штука — меч когда-то украл его младший брат. Тот вроде бы погиб, но теперь его имя в деле как у главного подозреваемого. Мори приезжает в Британию под чужой личностью. Времени мало: сорвётся перемирие, а его семья может попасть под удар.