Она — рыжая, с кудрями, яркая такая, сразу цепляет взгляд. Он — тихий ирландец, почти без денег, даже смешно: карманы пустые, а планы огромные. И вот эта странная парочка решает сорваться с места и махнуть через океан — туда, где, как им кажется, жизнь начинается заново. Не в гости, не на прогулку, а всерьёз: найти свой шанс, устроиться, зацепиться, выжить. Дальний Запад манит обещаниями, хотя никто толком не знает, что там будет. Но они всё равно едут. Потому что дома ловить нечего.