На юго-востоке Турции война тянется уже столько лет, что люди устали считать. Семья Алтун из курдской деревушки у границы понимает: если оставаться, можно просто не выжить. И они делают самое тяжёлое — расходятся в разные стороны. Одни едут на запад, в шумный Стамбул, надеясь зацепиться хоть за какую-то нормальную жизнь. Другие выбирают совсем другой путь: через контрабандистов пробираются в Норвегию. Но там их не встречают сказкой — денег почти нет, быт тяжёлый, всё держится на честном слове. А в Стамбуле тоже радости мало: свои беды, свои обиды, своя тоска.