Твич оказывается в «Нью-Алькатразе», но сидеть тихо и по правилам он не собирается. Наоборот, он нарочно нарывается и добивается перевода в место еще хуже — тюрьму с реально зверскими порядками. Оттуда не сбежать, да и просто дотянуть до завтра уже достижение. Вроде бы все давно поделено между двумя бандами, но границы там постоянно трещат и сдвигаются.
Стоит Твичу переступить порог новой зоны — и начинается бардак. Невеста его бросает, вспыхивает бунт, а в суматохе убивают одного из авторитетов. Вину пытаются повесить на Бурка, главу банды. Он быстро понимает: помощи ждать неоткуда. И тогда ему приходится идти на странный союз — с Твичем.