Ян — парень с головой на месте, но в его городке над ним смеются и зовут простачком. Он только плечами пожимает. В какой-то момент ему это надоедает, и он тащится в горы, в деревушку, где все помешаны на кунг-фу. Мечта простая: научиться драться как мастер. Но реальность быстро щёлкает по носу — на первой же схватке его без особых усилий укладывает Юнь, местная красавица. Поддерживает его лишь оборванный дед, вроде бы нищий. Дед берёт Яна в ученики, и вскоре выясняется: это не просто старик, а легенда… и к тому же отец Юнь. Теперь Ян должен доказать всем, чего стоит, и отбиться от злодеев.